SOS kosta !!!!!

j'ai vu dans le dernier magasine du groot rotterdam qu'il y avais un street organisé au loetbos le 8 mars, ci j'ai bien compris le rdv ce fai au resto de loet, mais a par ca j'ai rien pigé   
ci quelqu'un pouvais me traduire l'article ce serai un   

un street pendant la fermeture?bizarre non?

wai   

Y a pas un lien pour la traduction ?

un lien dans un magasine ??????      

On sait jamais que lien serai dispo sur leurs site !!!

Je te confirme l'info Thomas!! Mon papy qui est flamand m'en a parlé!! je lui avais demandé de vérifier si c'était bien en mars vu que c'est la période de fermeture mais il m'a dit ne pas s'être trompé! Apparemment il faut préciser à l'avance son inscription, pour le moment je n'en sais pas plus mais je peux demander à mon Papy

wai super nico, je voudrais en savoir plus... cous de l'inscription, secteur, horaire...
  

C'est pas un street pour pêcher le blanc?    

Pas mal le street au blanc   

heinnn un street au peket????ou caaaa???  

   

sltt thomas dsl je n'ai plus la revue  

salut si tu peux poster l'article (scan) je peux te le traduire

Voilà le tour est joué, merciiiiiiiiiiii

slt thomas,voila j'ai su y jetée un oeil mais oublié la revue
cela ce passe au loetboss le 08 mars
pour tous pecheurs au leurres ou moucheurs
etre en possesion du groot rotterdam et la journée est gratuite
s'incrire via mail mais je n'ai pas retenu le non(je vais le retrouvé des que j'ai de nouveau le livre)
le rdv peux etre déplacé sur une piece d'eau(suivre l'article sur groot rotterdam)
rdv a 07H30 au restaaurant de loet
possibilité de boisson chaude(payante)
peche de 08h a 12h
puis de nouveau rdv au restaurant pour discuté des prises et des différentes technique
remise d'un prix au plus grand brok ou perches
voila ce que j'ai pu lire entre les lignes
c'est deja pas mal pour un grecques   

Quant à moi j'ai eu mon papy au téléphone, il disait qu'il n'avait vu aucune indication d'un prix (il me disait de mémoire ce qu'il avait lu, mais m'a dit aussi qu'il y rejetterait un oeil et que s'il trouvait une indication il m'appellerait), qu'il y aurait également de la pêche l'après-midi (là ça ne concorde pas avec ce que dit Kosta   ) et que c'était au Loetbos le 8 mars :p

slt nico
j'ai juste jetée un oeil entre deux taf   

Merci pour eux Kosta   

 

tu peu reprendre le magazine facon moi jpige rien au néerlandais ^^

merci dav
et dans un autre j 'avais pu lire aussi de nouveau coin pour 2014 pour ceux qui on le grand rotterdam
mais j'ai aussi paumé la revue